Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

фала́бу/fɑlɑbu/

Halycka›Всї слова

фала́бу

/fɑlɑbu/Бойківщина, Опілє, Мошківці, Нагуевичі, Сівка

Значенє

слава богу
Онишкевич, с. 327

Переклади

польска: dzięki bogu
нїмецка: Gott sei Dank
анґлїйска: thank God

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): fałˈabu

Фонетичні варіянтихвала́-бу

Відки взєте

Janów, с. 160 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
Онишкевич, с. 327 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39553

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словофакти́чно Наступне слово →фалаго́ви