фа́йний
/fɑjnɪj/прикметникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Гарний, добрий
- «Такі́ фа́йний, жи мо́жна до не́го сї́ зачеса́ти.»
Онишкевич
2–4- 2
добрий
- «фа́йні ко́ні»
- «фа́йний хліп»
- 3
(про вигляд) гарний
- «фа́йний хлопе́цьʼ»
- «фа́йна ха́та»
- 4
(про матеріал) доброякісний
- «фа́йне полотно́»
доповнено на сайтї
5- 5
гарний
Відки пішлоfein(нім.)
Пор. пол. д. fajny, н. fein ʼвитонченийʼ.
Переклади
ładny, dobry, ładny; dobry… · hübsch, gut, schön; gut… · nice, good, nice; good…
- польска
- ładny, dobry; ładny; dobry; piękny
- нїмецка
- hübsch, gut; schön; gut; schön, fein
- анґлїйска
- nice, good; nice; good; beautiful, fine
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): fˈai̯nyi̯