у котрого нема коня для відробленя паньщини
/u kɔtrɔɦɔ nɛmɑ kɔnʲɑ dlʲɑ widrɔblɛnʲɑ pɑnʲʃt͡ʃɪnɪ/речівник
Значенє
безкінний селянин, підсусідок (без коня для панщини)
Партицький, с. 133
Переклади
- польска
- chałupnik; komornik bez konia do pańszczyzny
- нїмецка
- Beisaß
- анґлїйска
- landless cottar; villager without a draught horse
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): у котрого нема коня для ôдробленя паньщини
Див. шенема́