Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ури́тний/urɪtnɪj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

ури́тний

/urɪtnɪj/·прикметник·Гуцульщина, Білоберізка

Значенє

  1. 1

    прикрий, вередливий

    Гуцульські говірки, с. 193
  2. 2

    поганий, гидкий, надокучливий (про роботу)

    • «Ури́тна то робо́та, ці́ли́й день ба́братиси у гною́»
    Гуцульські говірки, с. 193

Переклади

польска
przykry, kapryśny; zły, wstrętny, uciążliwy (o pracy)
нїмецка
unangenehm, launisch; schlecht, eklig, lästig (von Arbeit)
анґлїйска
unpleasant, capricious; bad, nasty, tiresome (of work)

Посилаются на то слововри́тний

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 193 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15705

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоури́титисиНаступне слово →ури́тно