Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
упрямий/uprʲɑmɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

упрямий

/uprʲɑmɪj/·прикметник·Бойківщина, Ясень

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    (дощ) заливний

    с. 320

Партицький

2–4
  1. 2

    впертий, упертий, норовливий, вередливий

    с. 51, 111, 228
  2. 3

    норовливий, упертий

    с. 51, 111, 228
  3. 4

    упертий, затятий, який любить правувати

    с. 51, 111, 228

Переклади

uparty, uporczywy… · Eigensinnig, Muckisch… · obstinate, stubborn…
польска
uparty; uporczywy; kapryśny; krnąbrny; dąsający się; zawzięty; rzekomo mający zawsze rację
нїмецка
Eigensinnig; Muckisch; Rechthaberisch
анґлїйска
obstinate; stubborn; wayward; capricious; sullen; dogmatic

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): упрямий [Яснь Гоц. 1903, 162]

USAGEСиноніми: упорний, вередливий, упертий

Див. шепримховатий, норовистий, ра́дливий

Посилаются на то словоноровистий, примховатий, ра́дливий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 320 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 51, 111, 228 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39342

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоупроти́витисяНаступне слово →упря́хнути