Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
упастися/upɑstɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #39305

упастися

/upɑstɪsʲɑ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

кому дістатися; випасти на долю

  • «Ой, кого́ я полюби́ла, то́го по́кривдила, та бо́ кого́ я не́ зна́ла, тому́-м ся упа́ла»
  • «Проси́ бо́га, є́дина́ку, що би-м ти ся впа́ла»
  • «А за кого́ я не́ зна́ла, тому́ ж я ся впа́ла»
  • «Впа́лося тобі́ до́бре сі́но»
2.

трапитися

  • «Як сі впа́де»
3.

вибратися з біди

  • «Впаде́ме́ся яко́сь»
4.

захотітися, прийти в голову

  • «Ко́ли сі впа́ло, то́ді прийшо́в»
5.

у що потрапити

  • «Те́пирь-ім ся молоди́йка в пусьці го́ры впа́ла»
6.

безособ. дістанеться

Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): упа́стися [Л-ра, Х-в]; впа́стися [Ж-н]; впа́стисі; [К-в]; впа́стися [Н-чі ЕЗб. ХУІ, 271, О-к Км., Гоц. 1899, 135]; упадеся [Л-ла Ч.]

Посилаются на то слово
упа́дуватися
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 318, 319
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
КоростівНагуевичіХащівЛосинецьЛибохораБітляЖукотинОрявчик
← Попередне словоупа́сти у нево́люНаступне слово →упелишитися