Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
уложити/ulɔʒɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

уложити

/ulɔʒɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Волосате

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    вставити; вкласти; вложити

    с. 317
  2. 2

    перед ким очорнити; обмовити; знеславити

    с. 317

Партицький

3–7
  1. 3

    скласти, написати, укласти

    с. 7, 47, 203, 344, 364
  2. 4

    скласти (список, перелік)

    с. 7, 47, 203, 344, 364
  3. 5

    членувати, розчленувати, поділити

    с. 7, 47, 203, 344, 364
  4. 6

    розкласти, упорядкувати

    с. 7, 47, 203, 344, 364
  5. 7

    складати вірші, творити пісню

    с. 7, 47, 203, 344, 364

Переклади

sporządzić, napisać… · Abfassen, Anfertigen… · to compose, to draw up…
польска
sporządzić; napisać; ułożyć; sporządzić (wykaz); członować; rozczłonkować; podzielić; uporządkować; układać wiersze; pisać poezję
нїмецка
Abfassen; Anfertigen; Gliedern; Zurechtlegen; Dichten
анґлїйска
to compose; to draw up; to draft; to draw up (a list); to articulate; to divide; to arrange; to put in order; to compose verses; to write poetry

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: вистачити, написати, поділити

Див. шеви́робити, вкутати, виставчити, почленити

Посилаются на то словови́робити, вложи́ти віно, вложи́ти до протоку́лу, вложи́ти ціну́, уложи́ти вьниславу, виставчити, вкутати, почленити, пісню уложити на ноти

Відки взєте

  • Партицький, с. 7, 47, 203, 344, 364 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 317 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39255

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоуложенийНаступне слово →уложи́ти вьниславу