Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
укуси́ти/ukusɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

укуси́ти

/ukusɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–3
  1. 1

    Поранити, завдати болю, впившися зубами, жалом, хоботком.

    • «Ни лісь д псо́ви, бо тя вку́сит.»
    с. 475
  2. 2

    перен. (☻) Зачепити дошкульним словом.

    • «Яка́ тя (го, ї) оса́ вкуси́ла?»
    с. 475
  3. 3

    Поїсти.

    • «Так-им укусі́в.»
    с. 475

Партицький

4–5
  1. 4

    відкусити, відгризти

    с. 2, 134
  2. 5

    кусати, гризти, укусити

    с. 2, 134

Переклади

odgryźć, gryźć… · Abbeißen, Beißen… · to bite off, to bite…
польска
odgryźć; gryźć; kąsać; ugryźć
нїмецка
Abbeißen; Beißen
анґлїйска
to bite off; to bite; to gnaw

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: відкусити, гризти, розкусити

Див. шевідгризти, угризти, куса́ти

Посилаются на то слововкуси́ти, куса́ти, відгризти, угризти

Відки взєте

  • Партицький, с. 2, 134 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 475 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39241

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоукура́тнеНаступне слово →укутати