Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
украї́на/ukrɑjinɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

украї́на

/ukrɑjinɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    околиця; окраїнна місцевість

    • «недалека окраїна»
    • «Далека ми украє́на!»
    с. 316

Матіїв

2–3
  1. 2

    Україна (держава).

    • «Із свої́ Украї́ни я нику́да ни пої́ду.»
    с. 475
  2. 3

    Територія України, крім Карпатського регіону.

    • «Донька́ ви́їхала на Украї́ну.»
    с. 475

Партицький

4
  1. 4

    Україна

    с. 250

Переклади

польска
Ukraina
нїмецка
Ukraine
анґлїйска
Ukraine

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): украї́на [Км., Охр. під сл. окраїна]; ~є́на [С. К-ло Км. під сл. окраїнець]; окраї́на [Км., Охр.]

USAGEФорми (Партицький): Украѣна

Див. шеукрайна

Посилаются на то словоукрайна

Відки взєте

  • Партицький, с. 250 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 475 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 316 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39235

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоукоюватиНаступне слово →українець