уйми́ти
/ujmɪtɪ/дїєсловоГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
чіпати, забирати
с. 191
Партицький
2–4- 2
відмовляти собі у чомусь, відмовляти кому
с. 3, 4, 138, 374 - 3
поведінка, вчинок, позбавлення
с. 3, 4, 138, 374 - 4
зневажати, принижувати, позбавляти честі
с. 3, 4, 138, 374
Переклади
ruszać, zabierać, odmawiać sobie czegoś… · anrühren, wegnehmen, Abbrechen… · to touch, to take away, to deprive…
- польска
- ruszać, zabierać; odmawiać sobie czegoś; odjąć; zachowanie; postępowanie; odjęcie; poniżać; lekceważyć; zhańbić
- нїмецка
- anrühren, wegnehmen; Abbrechen; Benehmen; Herabwürdigen
- анґлїйска
- to touch, to take away; to deprive; to withhold; conduct; behaviour; deprivation; to degrade; to disparage; to belittle
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: забрати, відняти
Посилаются на то словобо́же (го) не уйми́, уйми́ти молоко́, заньмати, кліщами уймити, уяти