ті́сто
/tistɔ/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
тісто
с. 185 - 2
локшина (виріб з тіста і приготована з нього страва)
с. 185 - 3
закваска для тіста (залишок тіста від попереднього замісу хліба)
с. 185
Партицький
4–7- 4
вимісити тісто
с. 71, 99, 176, 228, 242 - 5
замісити тісто, розчинити
с. 71, 99, 176, 228, 242 - 6
тісто для хліба
с. 71, 99, 176, 228, 242 - 7
тісто на локшину
с. 71, 99, 176, 228, 242
Переклади
ciasto, makaron (wyrób z ciasta i potrawa z niego)… · Teig, Nudeln (der Teig und das Gericht daraus)… · dough, noodles (the pasta and the dish made from it)…
- польска
- ciasto; makaron (wyrób z ciasta i potrawa z niego); zaczyn (resztka ciasta z poprzedniego chleba); wyrobić; wymieszać ciasto; zarobić ciasto; zagnieść; ciasto chlebowe; ciasto na kluski
- нїмецка
- Teig; Nudeln (der Teig und das Gericht daraus); Sauerteig (Teigrest vom vorigen Brotteig); Auskneten; Einteigen; Brodteig; Nudelteig
- анґлїйска
- dough; noodles (the pasta and the dish made from it); leaven (dough kept from the previous batch of bread); to knead thoroughly; to knead dough; to mix dough; bread dough; noodle dough
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): тѣсто
USAGEСиноніми: розчинити, місити
Фонетичні варіянтикі́сто
Посилаются на то словокі́сто, жовте тісто, квасне тісто, листкове тісто, маслянє тісто, миндалеве тісто, розчиняти тісто, сли́вкове тісто, французске тісто, цукрове тісто