тінь
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
тінь
с. 291 - 2
дух; привид; примара
с. 291
Партицький
3–4- 3
тінь, холодок, прохолода
с. 142, 144 - 4
тінь, привид, примара
с. 142, 144
Переклади
cień, chłód… · Schamen, Schatten… · shade, shadow…
- польска
- cień; chłód; widmo; zjawa
- нїмецка
- Schamen; Schatten; Schattenbild
- анґлїйска
- shade; shadow; coolness; apparition; phantom
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): тінь; рідше кінь [О-в, Я-ця]; род. одн. ~ни [Б-ля, В. В-ка, Ж-ня, Л-ць, О-в]; ~ни́ [Б-те, О-в, П-вʼя]; ті́ні [Ж-ня, Т-рʼя]; кі́ни [О-в, Я-ця]; ~ні́ [М-в]; ор. одн. ~ню [В. В-ка, Л-ць, Я-ця]; кі́ню [О-в, Я-ця]; ~ньо́в [Б-ля; І-ї, К-в, Т-рʼя]; ~но́в [П-вʼя]; ~нев [Л-на В.]
USAGEФорми (Партицький): тѣнь
USAGEСиноніми: прохолода, привид, видьмо