ті́ло

/tilɔ/речівникБойківщина

Місцевости (9): Турʼя, Орів, Коростів, Плавʼя, Лосинець…

2–7

2
корпорація, товариство, обʼєднання
с. 15, 85, 192, 296, 308, 337, 382, 407, 421
3
мʼясо, тіло
с. 15, 85, 192, 296, 308, 337, 382, 407, 421
4
умертвляти плоть, мучити
с. 15, 85, 192, 296, 308, 337, 382, 407, 421
5
особа, постать, тіло
с. 15, 85, 192, 296, 308, 337, 382, 407, 421
6
Тіло Христове
с. 15, 85, 192, 296, 308, 337, 382, 407, 421
7
небесне тіло
с. 15, 85, 192, 296, 308, 337, 382, 407, 421

Переклади

korporacja, stowarzyszenie… · Corporation, Fleisch… · corporation, body…

польска: korporacja; stowarzyszenie; ciało zbiorowe; mięso; ciało; umartwiać; dręczyć; osoba; postać; Boże Ciało; ciało niebieskie
нїмецка: Corporation; Fleisch; Kasteien; Körper; Leib; Person; Frohnleichnam; Himmelskörper; Weltkörper
анґлїйска: corporation; body; association; meat; flesh; to mortify; to torment oneself; person; figure; Corpus Christi; body of Christ; celestial body

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ла [Б-те, Б-ля, І-ї, К-в, Л-на В., Л-ць, О-в, П-вʼя]; ~ля [В. В-ка, Ж-ня, Т-рʼя]

USAGEФорми (Партицький): тѣло

USAGEСиноніми: мʼясо, різанина, мучити, особа, постава