Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тя/tʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

тя

/tʲɑ/·займенник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Тебе (род. в. в енклітичній формі).

    • «Люби́, си́ну, Украї́ну, як я тя люби́ла, Як до груди́й пригорта́ла, колі́ тя корми́ла; Ти заплати́, дівчино́нько, мині́ молодо́му, Що-м тя води́в ца́лу зи́му з вечорни́ць додо́му (коломийки)»
    с. 471
  2. 2

    грім би тебе (його, її) вдарив

    • «Гу́ндер би тя (го, ї) сві́снув»
    с. 471

Партицький

3
  1. 3

    тебе, тобі (знахідний відмінок від ти)

    с. 203

Переклади

польска
ciebie; cię
нїмецка
Dich
анґлїйска
you (accusative; singular)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: тебе

Відки взєте

  • Матіїв, с. 471 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 203 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38961

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотю́шкаНаступне слово →тяг