Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тя́ти/tʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

тя́ти

/tʲɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Жукотин

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    заг. рубати

    • «В лі́сі тне́но, в до́ма гне́но, на ярмарку купо́вано, межи кі́ньми го́дова́но (решето).»
    с. 309

Матіїв

2–3
  1. 2

    Рубати (молоді дерева, чагарник).

    • «Іду́ яли́нкі тя́ти, тре́ба щось під Но́вий рік зароби́ти.»
    с. 471
  2. 3

    Танцювати по-молодецькому.

    • «До робо́ти – слаба́, а коломи́йку тя́ти здоро́ва.»
    с. 471

Партицький

4
  1. 4

    рубати, сікти, рубати, бити

    с. 366

Переклади

rąbać, siec… · Hauen… · to chop, to hew…
польска
rąbać; siec; bić
нїмецка
Hauen
анґлїйска
to chop; to hew; to strike

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): тяти; дієприсл. тне́но [Ж-н]

Див. шеруба́ти, сі́чи, би́ти

Посилаются на то словоруба́ти, би́ти, натя́ти, сі́чи

Відки взєте

  • Матіїв, с. 471 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 309 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 366 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38985

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотяскНаступне слово →тяш