Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тумана/tumɑnɑ/
Halycka›Всї слова

тумана

/tumɑnɑ/·речівник

Значенє

  1. 1

    пускати пилюку в очі, обманювати когось

    Партицький, с. 135, 162, 316
  2. 2

    туманити, дурити, пускати пилюку в очі

    Партицький, с. 135, 162, 316
  3. 3

    пускати пилюку в очі, дурити голову

    Партицький, с. 135, 162, 316

Переклади

mydlić oczy, zwodzić kogoś… · Sand, Vormachen… · to throw dust in someone's eyes, to deceive…
польска
mydlić oczy; zwodzić kogoś; zwodzić; zawracać głowę
нїмецка
Sand; Vormachen; Blau
анґлїйска
to throw dust in someone's eyes; to deceive; to humbug; to throw dust in the eyes; to hoodwink

Див. шетумани́ти, бляхманити

Відки взєте

  • Партицький, с. 135, 162, 316 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #70009

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоту́ман вісімна́йцятийНаступне слово →тумана пустити