трі́снути
/trisnutɪ/дїєсловоБойківщина, Лавочне
Значенє
Онишкевич
1- 1
луснути; вдарити
с. 302
Партицький
2–10- 2
відколотися, відлетіти, тріснути
с. 2, 3, 25, 73, 103, 142, 173, 202, 239, 413 - 3
луснути, тріснути
с. 2, 3, 25, 73, 103, 142, 173, 202, 239, 413 - 4
тріснути, луснути, розпастися
с. 2, 3, 25, 73, 103, 142, 173, 202, 239, 413 - 5
вирвати, видерти, вискубти
с. 2, 3, 25, 73, 103, 142, 173, 202, 239, 413 - 6
луснути, тріснути, лопнути
с. 2, 3, 25, 73, 103, 142, 173, 202, 239, 413 - 7
ламання, блювання
с. 2, 3, 25, 73, 103, 142, 173, 202, 239, 413 - 8
влучити (про блискавку), вдарити
с. 2, 3, 25, 73, 103, 142, 173, 202, 239, 413 - 9
не закриватися, зяяти, розходитися
с. 2, 3, 25, 73, 103, 142, 173, 202, 239, 413 - 10
тріснути, лопнути, розсипатися
с. 2, 3, 25, 73, 103, 142, 173, 202, 239, 413
Переклади
odpaść, odskoczyć… · Abbersten, Abschnappen… · to burst off, to crack off…
- польска
- odpaść; odskoczyć; pęknąć; prysnąć; rozpęknąć się; wyrwać; wydrzeć; wyszarpnąć; trzasnąć; rozerwać się; łamanie; wymioty; uderzyć; trafić (o piorunie); ziać; rozwierać się; nie domykać się
- нїмецка
- Abbersten; Abschnappen; Aufbersten; Ausreißen; Bersten; Brechen; Einschlagen; Klaffen; Springen
- анґлїйска
- to burst off; to crack off; to break off; to snap off; to burst; to burst open; to crack; to tear out; to pull out; to uproot; breaking; vomiting; to strike (of lightning); to gape; to yawn; to stand open; to split
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): трѣснути
USAGEСиноніми: відскочити, відстати, лопнути, відставати
Посилаются на то словолу́скати, відпа́сти, лу́снути, попу́кати, уда́рити, яг у па́лиць трі́снути, відлупати ся, вірвати ся, дроскати, заломити ся, попадати ся, розпукнути ся