Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
трость/trɔstʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

трость

/trɔstʲ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Коростів, Хащів, Дзвиняч Горішній, Ямельниця…

Коростів, Хащів, Дзвиняч Горішній, Ямельниця

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    «перо» в берді

    • «Бе́рдо́ ма́є́ тро́сти з кали́нки»
    с. 303
  2. 2

    палка, якою збивають нитки під час ткання

    с. 303
  3. 3

    гілка

    • «Кла́ла би о́на мо́сти з калинко́вої тро́сти.»
    с. 303

Партицький

4
  1. 4

    очерет, тростина

    с. 123, 151

Переклади

польска
trzcina
нїмецка
Rohr; Schilf
анґлїйска
reed; cane

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): трость

Див. шетрости́на, тро́ща, трощ

Посилаются на то словотрости́на, тро́ща, трощ

Відки взєте

  • Партицький, с. 123, 151 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 303 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38783

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотросто́вийНаступне слово →тро́ти