Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
триб/trɪb/
Halycka›Всї слова

триб

/trɪb/·речівник·Бойківщина, Опілє, Кимир, Золочів

Значенє

  1. 1

    Пристрій, за допомогою якого закріплюють верхній і нижній вали у верстаті

    • «Триб гурї́шний – триб для пирикру́чуванї ва́ла з нитка́ми; триб дулї́шний – триб для пирикру́чуванї ва́ла з пулутно́м.»
    Шило, с. 255, 256
  2. 2

    Спосіб; порядок.

    • «Бо давно́ бов таки́й триб: якщо́ вмира́в оти́ць, то зи́млі передава́в на роспо́діл си́нді, якщо́ ста́рший син бов марното́рвним.»
    Матіїв, с. 467

Переклади

польска
urządzenie w krosnach unieruchamiające górny i dolny wał
нїмецка
Vorrichtung am Webstuhl, die den oberen und unteren Baum feststellt
анґлїйска
a device on the loom that locks the upper and lower beams in place

Фонетичні варіянтитрип

Посилаются на то словотрибо́к, бо́ти три́бом, піти́ три́бом

Відки взєте

  • Шило, с. 255, 256 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 467 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9846

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотри-шти́ри пар волівНаступне слово →трибарвний