Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
трепітни́к/trɛpitnɪk/
Halycka›Всї слова

трепітни́к

/trɛpitnɪk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Плавʼя, Жупаня

#ботанічне

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    тільки одн. пагони осики

    с. 188
  2. 2

    підосичник (гриб)

    с. 188

Онишкевич

3
  1. 3

    місце, заросле трепетами (осиками)

    с. 300

Переклади

pędy osiki, koźlarz czerwony (grzyb)… · Espentriebe, Rotkappe (Pilz)… · aspen shoots, orange birch bolete (mushroom)… · Boletus versipellis…
польска
pędy osiki; koźlarz czerwony (grzyb)
нїмецка
Espentriebe; Rotkappe (Pilz)
анґлїйска
aspen shoots; orange birch bolete (mushroom)
латина
Boletus versipellis

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): тре́пітни́к [П-вʼя]; тре́петни́к [Ж-ня]

Фонетичні варіянтитрапітни́к

Посилаются на то словотрапітни́к

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 188 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 300 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15546

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотрепетя́кНаступне слово →тре́пки