трембі́та
/trɛmbitɑ/речівникГуцульщина
Значенє
духовий музичний інструмент — деревʼяна труба (до 3-х м довжини), зроблена зі смерекового дерева, обвита березовою корою
- «Голос тримбіт по селах вітає Юрія аж до ходу полонинского. А на полонинах від міри до розлучення»
Переклади
- польска
- instrument dęty: drewniana trąba do 3 m długości ze świerku, owinięta korą brzozową (trembita)
- нїмецка
- Blasinstrument: bis zu 3 m langes Holzhorn aus Fichtenholz, mit Birkenrinde umwickelt (Trembita)
- анґлїйска
- wind instrument: wooden horn up to 3 m long, made of spruce and wrapped in birch bark (trembita)