тре́ба
/trɛbɑ/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
потреба; справа
с. 188 - 2
покупка
с. 188
Партицький
3–6- 3
треба, потрібно
с. 71, 95, 124, 172, 311 - 4
нужда, біда, потреба, нестача, лихо
с. 71, 95, 124, 172, 311 - 5
потреба, треба
с. 71, 95, 124, 172, 311 - 6
відмовка, викрут, виверт
с. 71, 95, 124, 172, 311
Переклади
potrzeba; sprawa, zakup… · Bedarf; Angelegenheit, Einkauf… · need; business, purchase…
- польска
- potrzeba; sprawa; zakup; trzeba; potrzeba; nędza; bieda; potrzebny; konieczny; wymówka; wykręt; wybieg
- нїмецка
- Bedarf; Angelegenheit; Einkauf; Bedürfen; Brauchen; Noth; Vonnöthen; Ausflucht
- анґлїйска
- need; business; purchase; it is necessary; it needs; one needs; need; distress; want; hardship; necessary; needed; excuse; evasion; pretext
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: потрібно
Див. шепотре́ба
Посилаются на то словопотре́ба, скілько треба