Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тра́ґати/trɑɡɑtɪ/
Halycka›Всї слова

тра́ґати

/trɑɡɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    нести щось важке

    Гуцульські говірки, с. 187
  2. 2

    Нести ношу (перев. важку).

    • «Ма́мо, випуща́йте па́сти ґі́бу, ни тра́ґайте тоти́ плахті́ ті́лько.»
    Матіїв, с. 465

Відки пішлоtragen(нім.)

Переклади

польска
nieść coś ciężkiego
нїмецка
etwas Schweres tragen
анґлїйска
to carry something heavy

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 187 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 465 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15524

← Попередне словотра́ґа́рьНаступне слово →траджува́ти