Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
то́я/tɔjɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

то́я

/tɔjɑ/·речівник·Батюківщина, Розджалів

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    аконіт, тоя

    с. 297

Партицький

2–5
  1. 2

    аконіт, борець, вовчий корінь

    с. 28, 220, 245, 348
  2. 3

    вербозілля (рослина)

    с. 28, 220, 245, 348
  3. 4

    борець, аконіт

    с. 28, 220, 245, 348
  4. 5

    аконіт, борець

    с. 28, 220, 245, 348

Переклади

tojad, mocny aconit… · Eisenhut, Lysimachie… · monkshood, aconite… · Aconitum…
польска
tojad; mocny aconit; tojeść; mocny; rzeczny tojad
нїмецка
Eisenhut; Lysimachie; Sturmhut; Wolfskraut; Wolfswurz
анґлїйска
monkshood; aconite; wolfsbane; loosestrife
латина
Aconitum

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: борець

Див. шецарь-зіле, тояд

Посилаются на то словотояд, царь-зіле

Відки взєте

  • Верхратський, с. 297 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 28, 220, 245, 348 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38655

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словото́чокНаступне слово →тояд