торока
/tɔrɔkɑ/речівникБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1- 1
торочки; бахрома
с. 296
Партицький
2–4- 2
волокно, ниточка, торочка, жилка
с. 239, 281, 304 - 3
торочка, бахрома
с. 239, 281, 304 - 4
китиця, торочка, бахрома
с. 239, 281, 304
Переклади
włókno, włókienko… · Faser, Franse… · fibre, filament…
- польска
- włókno; włókienko; nitka; żyłka; frędzle; fredzle; kitka; frędzel
- нїмецка
- Faser; Franse; Troddel
- анґлїйска
- fibre; filament; thread; fringe; tassel
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ро́ки [Км., Яв.]; зб. ~ро́чя [Дз-ч Г. Км. під сл. торока]
USAGEСиноніми: волокно, жилка, бахрома