Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
томленє/tɔmlɛnʲɛ/
Halycka›Всї слова

томленє

/tɔmlɛnʲɛ/·речівник

Значенє

  1. 1

    тиск, друк, гніт, утиск

    Партицький, с. 84, 212
  2. 2

    мучення, катування

    Партицький, с. 84, 212

Переклади

nacisk, druk… · Druck, Peinigung… · pressure, printing…
польска
nacisk; druk; ucisk; tłoczenie; męczenie; dręczenie
нїмецка
Druck; Peinigung
анґлїйска
pressure; printing; oppression; tormenting; torture

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: тиск

Див. шедавленє, тисненє, жмін, гнобленє, печатанє, мученє

Посилаются на то словогнобленє, давленє, жмін, мученє, печатанє, тисненє

Відки взєте

  • Партицький, с. 84, 212 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #69662

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словото́мкоНаступне слово →томнй