Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тока́нити/tɔkɑnɪtɪ/
Halycka›Всї слова

тока́нити

/tɔkɑnɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Хащів

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    зневажл. готувати їжу

    с. 186

Онишкевич

2–3
  1. 2

    гнати

    с. 294
  2. 3

    сунути

    с. 294

Матіїв

4
  1. 4

    Животіти.

    • ««Як жи́єш?» – «А тока́ню».»
    с. 463

Відки пішлоПор. рум. tocăni (стукати, гупати. – Ред.).

Переклади

польска
gotować jedzenie
нїмецка
kochen
анґлїйска
to cook

Посилаются на то словоперетока́нити, тока́нити вік

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 294 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 186 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 463 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15498

← Попередне словотока́нНаступне слово →тока́нити вік