Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
той-во́/tɔj-wɔ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

той-во́

/tɔj-wɔ/·займенник·Опілє, Гримайлів

Значенє

  1. Ось цей

    • «Той-во́ хло́пиц там був.»
    Шило, с. 254

Переклади

польска
ten tutaj
нїмецка
dieser hier
анґлїйска
this one here

Зауваги до говірки

USAGEТ (Тернопільська обл.): Гримайлів [=Гримайлів, Гусятинського р-н, Тернопільської]

Відки взєте

  • Шило, с. 254 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2210

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотой що язиком мелеНаступне слово →той, що в ри́пі