Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
товпити ся/tɔwpɪtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

товпити ся

/tɔwpɪtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    напирати, тиснутися, наступати

    Партицький, с. 46, 58, 66, 74
  2. 2

    товпитися, напирати, валити юрбою

    Партицький, с. 46, 58, 66, 74
  3. 3

    притягувати, наближатися, надходити

    Партицький, с. 46, 58, 66, 74
  4. 4

    напихатися, пхатися, тиснутися

    Партицький, с. 46, 58, 66, 74

Переклади

napierać, cisnąć się… · Andrängen, Anschießen… · to press forward, to crowd…
польска
napierać; cisnąć się; tłoczyć się; walić tłumem; przyciągać; zbliżać się; nadchodzić; pchać się; narzucać się
нїмецка
Andrängen; Anschießen; Anziehen; Aufdrängen
анґлїйска
to press forward; to crowd; to throng; to attract; to draw near; to approach; to push oneself forward; to intrude

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: наставати, находити

Див. шенапирати, глотити, наважити

Відки взєте

  • Партицький, с. 46, 58, 66, 74 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #69623

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотовпамиНаступне слово →товста́