товка́ч
/tɔwkɑt͡ʃ/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
деревʼяний стрижень у ступі
с. 186 - 2
макогін
с. 186 - 3
те саме, що товка́льник
с. 186
Партицький
4–6- 4
товкач, штамп-печатка
с. 101, 205, 212 - 5
поршень, шток насоса
с. 101, 205, 212 - 6
товкач
с. 101, 205, 212
Переклади
drewniany tłuczek w stępie, makogon, tłuczek… · hölzerner Stößel im Mörser, Mohnstampfer… · wooden pestle of a mortar, pestle (for poppy seeds)…
- польска
- drewniany tłuczek w stępie; makogon, tłuczek; to samo co товкальник; tłuczek; stempel; tłok pompy; drąg pompy
- нїмецка
- hölzerner Stößel im Mörser; Mohnstampfer; dasselbe wie товкальник; Druckstempel; Pumpenstock; Stampfer
- анґлїйска
- wooden pestle of a mortar; pestle (for poppy seeds); same as товкальник; pestle; stamp; pump rod; piston rod; pounder
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): товкачъ
Див. шетовка́льник, то́лок, товчок