Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
то́вканий/tɔwkɑnɪj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

то́вканий

/tɔwkɑnɪj/·прикметник·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    кастрований (про худобу)

    Гуцульські говірки, с. 185
  2. 2

    товчений (напр., горіхи, картопля)

    Гуцульські говірки, с. 185

Переклади

польска
wykastrowany (o bydle); tłuczony (np. orzechy, ziemniaki)
нїмецка
kastriert (vom Vieh); gestampft (z. B. Nüsse, Kartoffeln)
анґлїйска
castrated (of livestock); pounded, mashed (e.g. nuts, potatoes)

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 185 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15487

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотовканєНаступне слово →то́вканка