Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тка́ти/tkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

тка́ти

/tkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Плавʼя, Жукотин, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    ткати

    с. 293

Партицький

2–4
  1. 2

    основувати, розтягувати основу на верстаті

    с. 65, 329, 345
  2. 3

    обертатися, кружляти

    с. 65, 329, 345
  3. 4

    ткати полотно

    с. 65, 329, 345

Переклади

osnuwać, snuć osnowę… · Anzetteln, Weben… · to warp, to set up the warp…
польска
osnuwać; snuć osnowę; obracać się; krążyć; tkać płótno
нїмецка
Anzetteln; Weben; Wirken
анґлїйска
to warp; to set up the warp; to revolve; to whirl about; to weave linen

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): 1 ос. одн. теп. тчу; 3 ос. чче [П-вʼя]; нак. сп. тчи [Ж-н Коб. 42]

Див. шетчити, основати

Посилаются на то словотчити, основати

Відки взєте

  • Партицький, с. 65, 329, 345 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 293 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38537

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотканкаНаступне слово →ткатський клий