Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тихцьом/tɪxt͡sʲɔm/
Halycka›Всї слова

тихцьом

/tɪxt͡sʲɔm/·речівник

Значенє

  1. 1

    потихеньку, тихо, таємно

    Партицький, с. 5, 25, 212
  2. 2

    потихеньку піти, непомітно втекти

    Партицький, с. 5, 25, 212
  3. 3

    тихцем відійти

    Партицький, с. 5, 25, 212
  4. 4

    поволокти геть, непомітно винести

    Партицький, с. 5, 25, 212

Переклади

cichcem, po cichu… · Stille, Abdrücken… · quietly, on the quiet…
польска
cichcem; po cichu; cichcem się wymknąć; odejść; odejść po cichu; wymknąć się; odholować; zwlec; wynieść ukradkiem
нїмецка
Stille; Abdrücken; Abschleichen; Abschleppen
анґлїйска
quietly; on the quiet; to slip away; to steal off; to slip away quietly; to drag away; to carry off stealthily

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): тихцёмъ

Відки взєте

  • Партицький, с. 5, 25, 212 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #69574

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотихцемНаступне слово →тицати