Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
те́чка/tɛt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова

те́чка

/tɛt͡ʃkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Значенє

  1. 1

    Портфель

    • «Тєжка́ те́чка в те́бе, Іва́не.»
    Шило, с. 253
  2. 2

    Виріб із шкіри, тканини і т. ін., що має форму торбинки, футляра з ручками і служить для перенесення чогонебудь; сумка.

    • «Подарува́в ми вітті́тчаник шкіря́ну те́чку.»
    Матіїв, с. 458, 459

Переклади

польска
teczka
нїмецка
Aktentasche, Schultasche
анґлїйска
briefcase, school bag

Зауваги до говірки

USAGEі, ж; У більшості населених пунктів

Відки взєте

  • Матіїв, с. 458, 459 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 253 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2194

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотечи́сяНаступне слово →тє-во́