Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тесли́ці/tɛslɪt͡si/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

тесли́ці

/tɛslɪt͡si/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    Закривлене долото для виготовлення корита (Я: 206)

    Шило, с. 253
  2. 2

    долото, загнуте під гострим кутом, яким видовбують і вигладжують середину корита

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
wygięte dłuto do wyrobu koryta; zakrzywione pod ostrym kątem dłuto, którego używają do dłubania i wygładzania wnętrza koryta
нїмецка
gebogenes Stemmeisen zum Trogschnitzen; im spitzen Winkel gebogener Meißel zum Aushöhlen und Glätten des Troginneren
анґлїйска
curved chisel for hollowing troughs; chisel bent at a sharp angle, used for gouging and smoothing the inside of a trough

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): tesłˈyći

Відки взєте

  • Шило, с. 253 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 206 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9745

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотеслє́рНаступне слово →тесли́ця