Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
тертю́х/tɛrtʲux/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

тертю́х

/tɛrtʲux/·речівник·Опілє

Місцевости (16): Настасів, Добровляни, Юстинівка, Оришківці, Подорожнє…

Настасів, Добровляни, Юстинівка, Оришківці, Подорожнє, Нагірянка, Кореличі, Городниця Г, Т: Верхняківці, Кізлів, Ілавче, Данилівці, Розвадів, Новошини, Бурштин, Л: Гійче

Значенє

  1. Галушка з тертої картоплі

    • «Наварила́ʼм тертюхі́в.»

Переклади

польска
kluska z tartych ziemniaków
нїмецка
Kloß aus geriebenen Kartoffeln
анґлїйска
grated-potato dumpling

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; Т (Тернопільська обл.): Городниця Г [=Городниця, Гусятинського р-н, Тернопільської]

Див. шебараболя́ник

Посилаются на то словобараболя́ник, те́ртіник

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 252 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2191

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоте́ртіникНаступне слово →тертячо́к