Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
терновий/tɛrnɔwɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

терновий

/tɛrnɔwɪj/·прикметник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    поле, заросле терном

    • «терно́ве по́ле»
    с. 285

Партицький

2–7
  1. 2

    терновий

    с. 155, 209
  2. 3

    тернистий, колючий

    с. 155, 209
  3. 4

    терновий вінець

    с. 155, 209
  4. 5

    тернова огорожа, живопліт

    с. 155, 209
  5. 6

    тернина, терновий кущ

    с. 155, 209
  6. 7

    цвіт терену

    с. 155, 209

Переклади

cierniowy, ciernisty… · Dornen, Dornig… · thorny, of thorns…
польска
cierniowy; ciernisty; kolczasty; cierniowa korona; żywopłot cierniowy; krzew cierniowy; tarnina; kwiat tarniny
нїмецка
Dornen; Dornig; Dornenkrone; Dornhecke; Dornstrauch; Schlehenblüthe
анґлїйска
thorny; of thorns; prickly; crown of thorns; thorn hedge; thornbush; blackthorn bush; blackthorn blossom

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): терно́вый

USAGEСиноніми: тернистий, колючий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 285 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 155, 209 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38423

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотернове виноНаступне слово →терновник