Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
термі́тє/tɛrmitʲɛ/
Halycka›Всї слова

термі́тє

/tɛrmitʲɛ/·речівник·Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    відходи з льону і конопель під час тіпання, терміття

    Гуцульські говірки, с. 183
  2. 2

    костриця

    доповнено на сайтї
  3. 3

    костриця, пакіль льону

    Партицький, с. 295

Переклади

paździerze, odpady lnu i konopi przy międleniu, paździerze… · Schäben, Abfall vom Flachs- und Hanfschwingen, Schäben… · flax and hemp waste from scutching, shives, hemp shives…
польска
paździerze, odpady lnu i konopi przy międleniu; paździerze; paździerze lnu
нїмецка
Schäben, Abfall vom Flachs- und Hanfschwingen; Schäben; Flachsschaben
анґлїйска
flax and hemp waste from scutching, shives; hemp shives; flax shives; flax tow

Зауваги до говірки

3

USAGEСиноніми: те́рміть

USAGEЗапис (Janów, 1926): terḿit'ˈyᵉ

USAGEФорми (Партицький): термѣтє

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 183 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 295 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Janów, с. 205 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15424

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоте́рмінНаступне слово →термітю́х