те́рлиця
/tɛrlɪt͡sʲɑ/речівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
знаряддя для тертя льону і конопель
с. 183
Партицький
2–6- 2
мʼялка, терлиця (для льону)
с. 98, 136, 173, 295, 363 - 3
терлиця
с. 98, 136, 173, 295, 363 - 4
тіпалка, терниця для конопель
с. 98, 136, 173, 295, 363 - 5
сідло (деревʼяна основа), луччя
с. 98, 136, 173, 295, 363 - 6
деревʼяне сідло
с. 98, 136, 173, 295, 363
Переклади
narzędzie do międlenia lnu i konopi, międlica… · Gerät zum Schwingen von Flachs und Hanf, Breche… · tool for scutching flax and hemp, flax brake…
- польска
- narzędzie do międlenia lnu i konopi; międlica; szczotka do lnu; międlarka; międło do konopi; łęk siodła; drewniany szkielet siodła; drewniane siodło
- нїмецка
- Gerät zum Schwingen von Flachs und Hanf; Breche; Flachsbreche; Hanfbreche; Pritsche; Sattel
- анґлїйска
- tool for scutching flax and hemp; flax brake; flax breaker; hemp brake; saddle-tree; wooden saddle frame; wooden saddle
Фонетичні варіянтите́рлиці
Див. шешмо́ргавка, терті́ла
Посилаются на то словошмо́ргавка, терті́ла