Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
теркі́ла/tɛrkilɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #15417

теркі́ла

/tɛrkilɑ/Гуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

тільки одн. речі, спорядження, приготовлені для лісоруба або пастуха, що йде в полонину

2.

рідк. тільки одн. навантажена торба, бесаги, якими перевозять вантажі на коні в полонину

Переклади
польска
rzeczy, ekwipunek przygotowany dla drwala lub pasterza idącego na połoninę,wyładowana torba, sakwy do przewożenia ładunków konno na połoninę
нїмецка
Sachen, Ausrüstung für einen Holzfäller oder Hirten, der auf die Alm geht,beladene Tasche, Satteltaschen für den Transport auf die Alm
анґлїйска
things, gear prepared for a woodcutter or shepherd going up to the mountain pasture,loaded pack, saddlebags used to carry goods by horse to the mountain pasture
Фонетичні варіянти
терті́латерти́ла
Посилаются на то слово
терті́латерти́ла
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 183
РеґійониГуцульщина6937 слів
→

Подібні слова

  • ґре́чно
← Попередне словоте́рківникНаступне слово →терко́ваний