Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
те́лево/tɛlɛwɔ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

те́лево

/tɛlɛwɔ/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    огороджене місце на пасовиську, де худоба ночує

    доповнено на сайтї
  2. 2

    черево, пузо, бурдюк (зневажл.)

    Партицький, с. 120

Переклади

miejsce ogrodzone na pastwisku, w którem bydło nocuje, brzuch… · eingezäunter Platz auf der Weide, wo das Vieh übernachtet, Bauch… · fenced place on a pasture where cattle spend the night, paunch…
польска
miejsce ogrodzone na pastwisku, w którem bydło nocuje; brzuch; brzuszysko; kałdun (pogardliwie)
нїмецка
eingezäunter Platz auf der Weide, wo das Vieh übernachtet; Bauch
анґлїйска
fenced place on a pasture where cattle spend the night; paunch; belly (derogatory)

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): tˈełevo

Див. шеле́лево, киндюх

Посилаются на то словокиндюх, ле́лево

Відки взєте

  • Janów, с. 205 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Партицький, с. 120 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43909

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотеку́чкаНаступне слово →телеграфичний