твій
/twij/прикметникБойківщина
Місцевости (19): Турʼя, Орів, Тисовиця, Коростів, Плавʼя…
Турʼя, Орів, Тисовиця, Коростів, Плавʼя, Нагуевичі, Хащів, Лосинець, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Бітля, Багнувате, Білич Долішній, Ямельниця, Жупаня, Лінина Велика, Волосате, Ботелка Нижня, Веремінь
Значенє
Онишкевич
1- 1
займенник «твій, твоя, твоє»
с. 282
Партицький
2–4- 2
належний, свій, рідний
с. 49, 200 - 3
твій
с. 49, 200 - 4
твій, твоя власність
с. 49, 200
Переклади
należący, własny… · Angehörig, Dein… · belonging, one's own…
- польска
- należący; własny; twój; twoje
- нїмецка
- Angehörig; Dein; Deinige
- анґлїйска
- belonging; one's own; your; yours
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): рідше ту́їй [Тсця ЛБ 10, 115]; сер. твоє [К-в (п), П-п (п)]; у нефон. записах твоє [Б-ч Д. ЛБ 11, 29, Б-ля Св. 24, Б-ка Н. Св. ЕЗб. ХХХІ-ХХХІІ, 23]; жін. твоя́ [Дз-ч Г. Км. під сл. нидру́г]; тво́я [О-в (п)]; у нефон. записах твоя [Б-ка Н. Св. 30, М-ць Мат. УІ, 12]; род. одн. чол. і сер. тво́го [Б-те, Б-ля, В. В-ка, Ж-ня, І-ї, К-в, Л-на В., Л-ць, П-вʼя, П-п, Т-рʼя, Х-в, Я-ця]; твоє́го [В. В-ка І]; твойо́го [Я-ця Ш]; род. одн. жін. тво́ї [В-те ЛБ 6, 8, Н-чі ЕЗб. ХУІ, 397 б.н.]; дав. одн. чол. і сер. твому́ [Б-ля, Х-в]; дав. одн. жін. тво́ї [К-в, Л-ць]
USAGEФорми (Партицький): твôй
USAGEСиноніми: приналежний, твоя, твоє