Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тараскота́ти/tɑrɑskɔtɑtɪ/
Halycka›Всї слова

тараскота́ти

/tɑrɑskɔtɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Опілє, Камінка нова

Значенє

  1. 1

    Ударяти, бити крильми (про птаха)

    • «Бусько тараско́че кри́лами (В: 297).»
    Шило, с. 249
  2. 2

    тріскотіти, шелестіти

    • «бу́сько тараско́че кри́лами.»
    Верхратський, с. 296

Переклади

польска
trzepotać skrzydłami (o ptaku); trzeszczeć, szeleścić
нїмецка
mit den Flügeln schlagen (Vogel); klappern, rauschen
анґлїйска
to flap its wings (of a bird); to clatter, to rustle

Зауваги до говірки

USAGEбче, недок.

Відки взєте

  • Шило, с. 249 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Верхратський, с. 296 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2164

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словота́расНаступне слово →тара́сова ха́та