Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
та́нок/tɑnɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

та́нок

/tɑnɔk/·речівник·Бойківщина, Лолин, Славсько

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Ритмічні рухи певного темпу й характеру, що їх виконують у такт певній музиці; танець.

    • «Ни гризи́ се́мушки, а йди в та́нок.»
    с. 453
  2. 2

    Танк (бойова броньована машина).

    • «Ти таки́й гру́бий, що в та́нок би-сь ни вліз.»
    с. 453

Партицький

3–4
  1. 3

    танець, гулянка

    с. 226
  2. 4

    танок, невелика забава з танцями

    с. 226

Переклади

taniec, zabawa… · Tanz, Tänzchen… · dance, little dance…
польска
taniec; zabawa; tańce; małe tańce
нїмецка
Tanz; Tänzchen
анґлїйска
dance; little dance

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): танокъ

USAGEСиноніми: гулянка

Див. шета́нець

Посилаются на то словота́нець

Відки взєте

  • Матіїв, с. 453 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 226 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 279 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38263

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словота́ноНаступне слово →таночна штука