1.
[Онишкевич] таки
- «Деревище робят сусіди або родичі – хто знає – та́кой за́дарь»
- «Та́кой в ночи́ верну́лася домі́в»
2.
[Онишкевич] також
- «А як зітне курку, то варит такый або в росолі с капусти, або у воді»
- «То є такый фай»
3.
[Онишкевич] так собі
- «Чого ти прийшо́в? – Та́кой»
4.
[Онишкевич] майже
5.
[Онишкевич] однак; таки; все ж таки; незважаючи на те
- «СЬві-ись обі́йха́в, а тако́й-із дурни́й»
6.
[Онишкевич] звичайно
- «Єдну по́ртку підко́тив, другу та́кой носит»
7.
[Матіїв] Таки; однак; все ж таки.
- «А ти та́кой бре́шеш.»
USAGE
Форми (Онишкевич): та́кой [В. В-ка ЕЗб. ХХХІ-ХХХІІ, 227, В-че, Дз-ч Г. Км., Л-ра Ч., О-в]; ~ко́й [М-в, М-ць Гн. 5 б.н. і Мат. Ш, 59 б.н.]; ~кний [М-ць, Мат. Х, ч. П, 3]; ~кій [Яснь Гоц. 1899, 135]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 452
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 278
РеґійониБойківщина26266 слів