Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
с/s/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

с

/s/·прийменник·Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    ріст, виліт, паросток

    Партицький, с. 84, 201, 332
  2. 2

    ніж, від (при порівнянні)

    Партицький, с. 84, 201, 332
  3. 3

    охоче, залюбки, з радістю

    Партицький, с. 84, 201, 332

Переклади

wzrost, wyrośnięcie… · Aufschuß, Denn… · growth, shoot…
польска
wzrost; wyrośnięcie; przyrost; niż; od; chętnie; z ochotą
нїмецка
Aufschuß; Denn; Gern
анґлїйска
growth; shoot; sprouting up; than; gladly; willingly

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): съ

USAGEСиноніми: виліт

Фонетичні варіянтизо, з, ізи, зі

Див. шез, зріст, вигін

Відки взєте

  • Партицький, с. 84, 201, 332 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 72 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16785

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорʼя́саНаступне слово →с пови́тя