Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сіноко́си/sinɔkɔsɪ/
Halycka›Всї слова

сіноко́си

/sinɔkɔsɪ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (7): Рогізно, Ясень, Вишків, Бітля, Багнувате…

Рогізно, Ясень, Вишків, Бітля, Багнувате, Підбереж, Ясениця Замкова

Значенє

  1. 1

    Косовиця

    Шило, с. 239
  2. 2

    Косіння трави на сіно, а також час, період цього косіння; косовиця.

    • «Тоти́ сіноко́си в печінка́х сидя́т – біго́м та біго́м.»
    Матіїв, с. 425
  3. 3

    сінокоси, луки для кошення

    Партицький, с. 381

Переклади

польска
łąki sianokosne; sianożęcie
нїмецка
Heuschlag
анґлїйска
hay meadows

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): сіноко́сы [Б-те, Б-ля]; ~си [Вшкв, П-ж, П-п, Яснь]

USAGEФорми (Партицький): сѣнокоси

Фонетичні варіянтисінокоса

Див. шекоса́рка, сіно́кіс

Посилаются на то словосіно́кіс, сінокоса

Відки взєте

  • Партицький, с. 381 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 425 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 239 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 219 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9334

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосінокосаНаступне слово →сінче́та