сім
Значенє
Онишкевич
1- 1
сім
- «Сім сімна́йціт, о́смеро двайціт, се́меро тро́є, ще й мали́х дво́є»
Партицький
2–13- 2
просівати, відсівати
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 3
додається, при цьому
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 4
при цьому, біля, поруч, поблизу
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 5
біля того, до того
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 6
після того, на це
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 7
у цьому, всередині, у ньому
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 8
зверху, понад тим
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 9
з того, від того, про це
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 10
по цей бік
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 11
сім разів
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 12
сім сплячих юнаків (легенда)
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205 - 13
сім тисяч
с. 44, 188, 193, 196, 197, 198, 205
Переклади
przesiewać, odsiewać… · Sieben, Anbei… · to sift, to sieve…
- польска
- przesiewać; odsiewać; w załączeniu; przy tym; obok; w pobliżu; niedaleko; na tym; potem; po tym; w tym; wewnątrz; w nim; nad tym; ponad; na wierzchu; z tego; od tego; o tym; po tej stronie; siedem razy; siedmiu śpiących; siedem tysięcy
- нїмецка
- Sieben; Anbei; Dabei; Daran; Darauf; Darin; Darüber; Davon; Dießseits; Siebenmal; Siebenschläfer; Siebentausend
- анґлїйска
- to sift; to sieve; herewith; enclosed; thereby; at it; near; next to; thereon; thereupon; after that; in it; therein; within; over it; above; about it; from that; of it; on this side; seven times; Seven Sleepers; seven thousand
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): сім [В. В-ка, І-ї, Л-на В., П-вʼя, Т-рʼя]; род. сімо́х [В. В-ка, І-ї, Л-на В., П-вʼя, Т-рʼя]; сімо́х [Ж-ня, О-в, Я-ця]; семи́ [Л-ць, М-в]
USAGEФорми (Партицький): сѣмъ
USAGEСиноніми: семеро