Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сімнє́/simnʲɛ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

сімнє́

/simnʲɛ/·речівник·Опілє, Жуків, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    Насіння

    • «Я ма́ю фа́йне сїмнє́ на посї́в.»
    Шило, с. 239
  2. 2

    сівальниця, ручна сіялка, тобто мішок, з якого сіють зерно

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
nasiona; siewnia, siewnik ręczny, t. j. worek z którego sieją zboże
нїмецка
Samen; Handsämaschine, d. h. ein Sack, aus dem man Getreide sät
анґлїйска
seed; hand seeder, i.e. a sack from which grain is sown

Зауваги до говірки

3

USAGEє, с.; Т (Тернопільська обл.): Жуків [=Жуків, Бережанського р-н, Тернопільської]

USAGEЗапис (Janów, 1926): śimńˈyᵉ, śiu̯ńˈyᵉ

USAGEФорми (Janów): сівнє́

Відки взєте

  • Janów, с. 202 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 239 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2051

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосімлітнийНаступне слово →сі́мня