Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сі́дало/sidɑlɔ/
Halycka›Всї слова

сі́дало

/sidɑlɔ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Вузлове, Хащів

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Місце над хлівом, де сидять кури

    с. 239

Онишкевич

2
  1. 2

    місце, на якому сидять кури

    с. 217

Матіїв

3
  1. 3

    Місце, де несуться кури.

    • «Ни бо́ло ня па́ру днів, ти би хоч із сі́дала яйця позабира́ла.»
    с. 425

Партицький

4–6
  1. 4

    сідало, жердка (для птиці)

    с. 85, 333, 392
  2. 5

    сідниці, сидіння

    с. 85, 333, 392
  3. 6

    сідало, жердка для курей

    с. 85, 333, 392

Переклади

miejsce nad chlewem, gdzie siedzą kury, grzęda… · Hühnersitzstange über dem Stall, Aufsitzstange… · roost over a shed, perch…
польска
miejsce nad chlewem, gdzie siedzą kury; grzęda; drążek do siedzenia; siedzenie; pośladki; drążek dla kur
нїмецка
Hühnersitzstange über dem Stall; Aufsitzstange; Gesäß; Hühnerstange
анґлїйска
roost over a shed; perch; roost; buttocks; seat; hen perch

Зауваги до говірки

USAGEа, с; Л (Львівська обл.): Вузлове [=Вузлове, Радехівського р-н, Львівської]

USAGEФорми (Партицький): сѣ́дало; сѣдало

Див. шеба́нта, сідалисько

Посилаются на то словоба́нта, сідалисько

Відки взєте

  • Шило, с. 239 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 217 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 85, 333, 392 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 425 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2044

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосідалиськоНаступне слово →сіда́ти